Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| livepreview-error (Discussão) | Falha ao conectar: $1 "$2" Tente a previsão comum. |
| livepreview-failed (Discussão) | A previsão instantânea falhou! Tente a previsão comum. |
| livepreview-loading (Discussão) | Carregando… |
| livepreview-ready (Discussão) | Carregando… Pronto! |
| load-stb-on-startup (Discussão) | Open Semantic Toolbar automatically |
| localtime (Discussão) | Horário local: |
| lockbtn (Discussão) | Bloquear base de dados |
| lockconfirm (Discussão) | Sim, eu realmente desejo bloquear a base de dados. |
| lockdb (Discussão) | Trancar banco de dados |
| lockdbsuccesssub (Discussão) | Bloqueio bem sucedido |
| lockdbsuccesstext (Discussão) | A base de dados da {{SITENAME}} foi bloqueada. <br />Lembre-se de remover o bloqueio após a manutenção. |
| lockdbtext (Discussão) | Trancar o banco de dados suspenderá a habilidade de todos os usuários de editarem páginas, mudarem suas preferências, lista de páginas vigiadas e outras coisas que requerem mudanças na base de dados.<br /> Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isso e que vai destrancar a base de dados quando a manutenção estiver concluída. |
| lockedbyandtime (Discussão) | (por $1 em $2 às $3) |
| lockfilenotwritable (Discussão) | O arquivo de bloqueio da base de dados não pode ser escrito. Para bloquear ou desbloquear a base de dados, este precisa de poder ser escrito pelo servidor Web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Discussão) | Não foi possível obter uma referência de bloqueio para "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (Discussão) | Não foi possível encerrar a referência de bloqueio para "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (Discussão) | Não foi possível contatar suficientemente bloqueio das bases de dados no bucket $1 . |
| lockmanager-fail-db-release (Discussão) | Não foi possível liberar os bloqueios para "$1". |
| lockmanager-fail-deletelock (Discussão) | Não foi possível eliminar a referência de bloqueio para "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (Discussão) | Não foi possível abrir a referência de bloqueio para "$1". |
| lockmanager-fail-releaselock (Discussão) | Não foi possível liberar o bloqueio para "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Discussão) | Não foi possível obter bloqueios no servidor $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Discussão) | Não foi possível liberar os bloqueios do servidor "$1". |
| lockmanager-notlocked (Discussão) | Não foi possível desbloquear "$1" por ele não se encontrar bloqueado. |
| locknoconfirm (Discussão) | Você não selecionou a caixa de confirmação. |
| log (Discussão) | Registros |
| log-fulllog (Discussão) | Ver registro detalhado |
| log-show-hide-patrol (Discussão) | $1 registro de edições patrulhadas |
| log-title-wildcard (Discussão) | Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto |
| logdelete-failure (Discussão) | '''A visibilidade do registro não pôde ser estabelecida:''' $1 |
| logdelete-log-message (Discussão) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (Discussão) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (Discussão) | '''{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:''' |
| logdelete-success (Discussão) | '''Visibilidade de evento definida com sucesso.''' |
| logempty (Discussão) | Nenhum item idêntico no registro. |
| logentry-delete-delete (Discussão) | $1 apagou a página $3 |
| logentry-delete-event (Discussão) | $1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma entrada|de $5 entradas}} do registro $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (Discussão) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de entradas de registo em $3 |
| logentry-delete-restore (Discussão) | $1 restaurou a página $3 |
| logentry-delete-revision (Discussão) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} na página $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (Discussão) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de revisões na página $3 |
| logentry-move-move (Discussão) | $1 moveu a página $3 para $4 |
| logentry-move-move-noredirect (Discussão) | $1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento |
| logentry-move-move_redir (Discussão) | $1 moveu a página $3 para $4 através de um redirecionamento |
| logentry-move-move_redir-noredirect (Discussão) | $1 moveu a página $3 para $4 sem um redirecionamento |
| logentry-newusers-autocreate (Discussão) | A conta de usuário $1 foi criada automaticamente |
| logentry-newusers-byemail (Discussão) | A conta de usuário $3 foi criada por $1, com a senha sendo enviada por e-mail |
| logentry-newusers-create (Discussão) | A conta de usuário $1 foi criada |
| logentry-newusers-create2 (Discussão) | A conta de usuário $3 foi criada por $1 |
| logentry-newusers-newusers (Discussão) | A conta de usuário $1 foi {{GENDER:$2|criada}} |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
